图像来源，Los Angeles Times via Getty Images
洛杉矶民众挥舞旗帜与特朗普肖像标语，支持对伊朗的打击。
-
- Author, 丹尼尔·布希（Daniel Bush）
- Role, BBC驻华盛顿记者
在攻击伊朗并除去该政权最高领袖后，美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump，川普）已经下了一个巨大的赌注：他相信自己能在过去总统失败的地方成功，藉由美国军事力量重塑中东。
如果美国成功完全摧毁伊朗核计划，并仅靠空中力量实现德黑兰政权更迭，特朗普将宣称这是一场具有划时代意义的胜利——即便华盛顿似乎并没有明确的后续计划来处理伊斯兰共和国之后的局面。
但如果这场由五角大厦命名为“史诗之怒行动”（Operation Epic Fury）的军事打击失败，或引发更广泛的地区大火，需要美国持续介入，特朗普可能损害自己的遗产，并影响共和党在11月期中选举中保住国会控制权的机会。
美国总统在周六早些时候宣布对伊朗展开军事行动时，表明了这件事的严重性有多高。
“美国英雄可能会牺牲，”特朗普说。他主张，这是为了对一个自1979年夺权以来在中东制造混乱的政权造成损害，所必须付出的必要代价。
“47年来，伊朗政权一直高喊‘美国去死’，”特朗普说。他后来补充：“我们不会再忍受了。”
但是，在全世界等待伊朗政权在最高领袖死亡后将如何回应之际，仍有待观察特朗普是否能避免陷入长期军事行动。
此文包含Google YouTube提供的内容。由于这些内容会使用曲奇或小甜饼等科技，我们在加载任何内容前会寻求您的认可。 您可能在给与许可前愿意阅读Google YouTube小甜饼政策和隐私政策。 希望阅读上述内容，请点击“接受并继续”。
告知: BBC 不对外来网站内容负责 YouTube 内容可能含有广告
结尾 YouTube 帖子
无内容
继续浏览 YouTubeBBC对外部网站内容不负责任。
另一个开放问题是，他能否说服美国民众——尤其是大多反对美国海外干预的MAGA基本盘——支持在中东的又一次介入。
这对特朗普来说是关键时刻。他一年多前重返白宫时承诺结束所谓的“永远战争”（如美国在阿富汗和伊拉克的战争），但却已在伊朗、委内瑞拉、叙利亚等多国发动军事行动。
美以轰炸是在白宫警告后展开的：若该政权不同意放弃核武计划、停止生产弹道导弹、并切断对哈马斯（Hamas）和真主党（Hezbollah）等代理团体的支持，就将遭到攻击。
在该地区集结庞大军力后，特朗普周五晚间在佛罗里达海湖庄园 (Mar-a-Lago) 与高级顾问一同监控攻击进展。
据熟悉情况的消息人士透露，在华盛顿，副总统JD·万斯（JD Vance）、国家情报总监图尔西·加巴德（Tulsi Gabbard）及其他高级官员聚集在白宫战情室，透过电话会议线与特朗普实时跟进轰炸。
阿亚图拉·阿里·哈梅内伊（Ayatollah Ali Khamenei）的死亡标志重大升级，但分析人士警告，这可能会失控超出特朗普掌控。
“骰子已经掷出，美国现在必须全力以赴实现政权更迭。问题在于，没有地面部队是做不到的，”海军研究生院教授穆罕默德·哈菲兹（Mohammed Hafez）表示。
伊朗对该地区多个美国盟友，包括巴林（Bahrain）、阿联酋（United Arab Emirates）、卡塔尔（Qatar）等地的报复性打击，显示该政权打算比去年美国攻击后更积极反击，他补充说。
图像来源，Airbus DS 2026
卫星影像显示，伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊在德黑兰的官邸建筑群受损。
“伊朗政权的策略将是制造一场影响全球经济、美国经济的地区冲突，这对特朗普绝非好事，”哈菲兹说，他是伊斯兰政治暴力与中东政治专家。“这可能会使局势陷入泥潭。”
中东长期冲突可能影响特朗普在该地区的其他优先事项，例如以色列-哈马斯战争后重建加沙（Gaza，加萨），以及加强与沙特（Saudi Arabia，沙乌地阿拉伯）的关系。
这也可能在国内疏远支持者，尤其在他因生活成本及其他国内议题和民调受挫之际。
据一位特朗普第一任期的高级官员（目前仍与团队关系密切，并了解内部政策讨论）透露，近几周来，多位高级官员对在伊朗发动重大军事行动表达担忧。
据称这些分歧在私下显现，而特朗普公开威胁攻击伊朗，并下令自2003年入侵伊拉克以来最大规模的中东美军集结。
特朗普在周六选择发动攻击、结束数周猜测后，对任务展现信心。但他也发出混杂讯号，引发对美国战争目标的新疑问。
“我可以长期作战、接管整个国家，或在两三天内结束，”特朗普告诉美国媒体Axios，“并让进一步打击的威胁持续存在。”
他后来在社群媒体上表示，“沉重且精准的轰炸……将在本周持续不间断，或视需要持续多久。”
这些言论凸显批评者所说的特朗普外交政策随性风格，以及他对在发动军事攻击前为国会议员与公众铺路缺乏兴趣。
网上流传的影片显示德黑兰遭空袭过后的现场情况。
特朗普的盟友与支持者则认为，正是这种非传统做法，让他取得成功，包括加沙停火协议及欧洲对北约（NATO）的财务承诺增加。
不过，特朗普事前几乎没有向美国公众详细说明为何与伊朗开战符合他们的最佳利益。他本可在上周国情咨文演说中提出论点，却选择不做。
事实上，美国总统未先寻求国会批准就发动军事行动。但大多数共和党人在周六表态支持。
“伊朗正为其邪恶行为付出严重后果，”众议院议长麦克·强生（Mike Johnson）在声明中说。“特朗普总统与政府已尽一切努力，透过和平与外交途径回应伊朗政权持续的核野心、发展、恐怖主义、杀害美国人——甚至他们自己的人民。”
但是，缺乏与国会协调激怒了民主党人，以及党内部分反对美国打击的人。
“唐纳德·特朗普正把美国拖入美国人民不想要的战争，”美国前副总统暨2024年民主党提名人卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）在声明中说。她补充：“我们的部队正为了特朗普的选择性战争而置于险境。”
此外，参议院少数党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）表示，政府未向国会与美国人民提供“威胁范围与迫切性的关键细节”。“特朗普总统忽冷忽热的发泄与冒险更广冲突的循环，并非可行策略，”他说。
民主党人在周六的强烈反弹显示，特朗普可能被迫在主导中东新战争的同时，在国内打一场政治战——正值11月关键期中选举前的初选开始。
据两位匿名消息人士透露，众议院民主党人将于周日晚间召开会议，讨论对军事行动的回应。
众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯（Hakeem Jeffries）表示，民主党人下周将继续推动对限制特朗普在伊朗战争权力的决议案进行表决。
“逮捕另一国领袖很容易，就像在委内瑞拉那样，但接下来几天要做什么？”一位资深众议院民主党助理说。政府“尚未阐明策略或目标”。
特朗普周六早些时候在接受美国全国广播公司（NBC）采访时谈到伊朗时说：“他们迟早会打电话问我，我想要谁当领导人。我这么说只是略带讽刺。”
虽然11月的中期选举对于决定特朗普在剩余任期内能够取得哪些成就至关重要，但正如以往总统所经历的那样，他决定在中东发动非同寻常的军事行动，在塑造其政治遗产方面，或许会产生更为深远的影响。