《烈爱对决》:亚洲的耽美文化蔓延到西方了吗? 

粉丝创作的插画中,谢恩(Shane)与伊利亚(Ilya)并排躺在小屋场景里的沙发上;谢恩穿着蓝色上衣,伊利亚穿着黑色衬衫

图像来源,Enid Din/@enid.din

受到《烈爱对决》启发的粉丝,以男男爱情风格创作了剧中经典场景的插画。

    • Author, 田阳(Yang Tian)

这是一个古老又熟悉的故事:男孩遇见男孩。

在拥挤的房间里,他们的目光交会,充满张力。两人共享水瓶时,指尖不经意地碰触。

原本只是几次秘密相会,随着十年时间推进,逐渐发展成热烈且无法否认的爱。他们一起喝姜味汽水,吃鲔鱼三明治。一间小屋,也慢慢变成了“家”。

随着网路及全球观众大量讨论,《烈爱对决》(Heated Rivalry,《巅峰对决》)中两位精英冰球选手—— 谢恩·荷兰德(Shane Hollander) 与伊利亚·罗扎诺夫(Ilya Rozanov)之间的“男男浪漫”故事,已成为许多人耳熟能详的文化符号。

当自称“《烈爱对决》痴迷者”的安娜(Anna) 看到这部电视剧时,她想起一个熟悉的世界——自小阅读的中文男性浪漫小说。

这类故事被称为 “耽美”,意指“沉浸于美好之中”,是长期为女性读者提供幻想和情感寄托的男男浪漫类型。

安娜甚至说《烈爱对决》是“我很久以来看过最好的西方耽美剧。”

这部剧的爆红让业内人士、评论家、甚至创作者和主演们都感到意外。尤其在西方,更让人讶异的是它吸引了大量女性观众——异性恋、酷儿、跨性别者、“红酒妈妈”、年轻女性,甚至祖母们的脸书(Facebook)社群,都在热情拥抱剧中呈现的细腻亲密情感。

然而在亚洲,男性之间的浪漫——广泛称为 “BL(Boys’ Love)”的男男爱情作品早已有悠久历史:数十年来,它一直是女性和LGBTQ社群的情感幻想和逃避现实的文化庇护所。

“这是她们自己的天堂”

自青少年时期便喜爱男男爱情作品的安娜(Anna)认为,《烈爱对决》与亚洲的男性浪漫故事有明显的共通之处。

“是的,里面的性爱很火辣,但是它被用来表达亲密和呈现角色内心世界的方式很特别。我想这也是我和很多女生都这麽爱看的原因——它是一种慢煮升温的情感。”

这也是安娜最喜欢男男爱情故事的原因:“温柔、渴望,以及两位男性主角之间深刻的情感连结。”

粉丝创作的插画中,谢恩与伊利亚穿着黑色无尾礼服,重现《烈爱对决》中的一个场景

图像来源,Po/@polarts_

剧中谢恩与伊利亚之间的一次令人印象深刻的对手戏

“男男之爱”最早于1970年代的日本漫画场景中出现,以描写男性之间的情感关系为主。后来,它发展成为“耽美”类型的小说与艺术——虽然主题是男男亲密情感,但作品主要由女性创作并由女性读者消费。

有些《烈爱对决》的粉丝甚至戏称这部部分由公帑支持的剧作为“加拿大政府资助的耽美”。

插画家、男男爱情作品爱好者奇卡(Chicca)表示:“这部作品与男男爱情作品常见的主题相似,例如渴望在内在压力和社会偏见中自由去爱,以及“脆弱情感”和“高度阳刚环境”之间的强烈对比。”

奇卡还以日本漫画风格重新绘制《烈爱对决》中令人心动的场景。另一位来自菲律宾的插画家伊妮德(Enid)也把剧中的角色重新转换成动画风格——因为她被男男爱情一开始所带给她的那种“我也想要他们拥有的”感觉所吸引。

数十年来,随着网路兴起,男男爱情作品在东亚和东南亚的网络论坛间迅速扩散,累积了极具忠诚度的粉丝群。这些地区往往仍对性少数存有保守态度,因此男男爱情作品成为很多人逃离现实压力的文化空间。

在中国,由于审查法律,创作男男题材的女性曾遭逮捕,使这个类型被迫转移到更地下的平台和隐藏讨论串中。

在这些地方,男男爱情作品爱好者能接触到多样化的“自选式”情感故事:纯洁的校园少年情谊、传奇武侠对手之间的深层情感,或是追寻幸福结局的幻想题材角色。

粉丝创作的插画中,谢恩与伊利亚并排躺在小屋经典场景中的沙发上;谢恩穿着蓝色上衣,伊利亚穿着黑色衬衫

图像来源,Enid Din/@enid.din

以日本动画风格描绘的小屋场景中,伊利亚与谢恩同框出现。

青少年时期踏入这个世界,对王艾青博士来说,有一种吸引人的“酷”感。她现为利物浦大学(University of Liverpool)中文系高级讲师,她形容那种体验就像加入一个秘密社群。

在那个空间里,她和女性朋友可以用一种更自主的方式接触男男爱情作品。透过“让人感到愉悦的写作”,她们可以创造自己想看到但“现实中难以拥有”的男性角色与关系。

“她们能用女性凝视来看待这些男性角色,并藉此挑战社会中对女性的传统规范。”王博士说。

“这是她们自己的乐园……一个安全、理想、由她们自行创造、并能自在享受的空间。”

王博士指出,在较保守的亚洲社会成长的女性,相较西方往往更晚开始探索亲密关系。因此,男男爱情作品中呈现的男性脆弱面,使她们能以一种“安全、无压力的方式”去理解并接触情感与亲密,直到自己真正准备好。

这种安全感,也源自于男男浪漫故事中不存在异性恋关系里的固定性别角色或刻板印象。“这些作品完全聚焦于角色之间的情感互动、彼此的脆弱、以及心理层面的深度。”插画家奇卡说。

同时,以运动竞争为故事背景的小小点缀,也正是《烈爱对决》能让长期男男爱情作品粉丝产生强烈共鸣的原因之一。

“我能感受到角色之间的张力与竞争,”伊妮德说,“再加上我所喜欢的那份浪漫感。”

男男之爱的魔力

男男之爱常被视为女性主导的文学领域,但如今越来越多在主流文化中感到被忽视的酷儿创作者和读者,也逐渐投入其中。

澳洲悉尼大学(University of Sydney)研究数位文化、性别与性向的陈力深博士(Dr Sam Chan) 指出:真正打动酷儿观众的,不只是幻想或向往,而是男男爱情故事和他们真实生活之间出现的细微重叠。

在《烈爱对决》的一张剧照中,康纳·斯托里与哈德森·威廉斯以头肩近距离面对面出现,场景设定在浴室的热气氛围中

图像来源,Sabrina Lantos/HBO Max

斯托里与威廉斯出现在《烈爱对决》中具有强烈张力的一幕戏。

他解释说,当人们在现实生活中找不到榜样时,就希望能在影视作品中看到。当他们找到这些叙事时,就会把它视为“生活中的力量或资源”。

“他们首先想的的是,这些叙事是否真诚?是否能对他们的人生有所帮助?是否能让他们在一个保守的异性恋社会中感觉好一点?”

“男男之爱” 和《烈爱对决》的力量,在于它们能呈现:身处边缘的人所渴望并真实存在的爱会是什么样子。

它让人们相信:有一天,他们也能打造属于自己的那座小屋、属于自己的理想生活。而那正是许多被忽视的群体最需要的:希望。

男男之情(和性)是卖点

数十年来,亚洲娱乐产业一直清楚地意识到男男爱情作品的市场潜力。大量的影视改编,让原本属于小众的类型逐渐走入主流视野。

在泰国,男男爱情作品已成为大型产业,估计到2025年底其市场规模将超过49亿泰铢(约1.14亿英镑;1.55亿美元)。

中国的串流平台则购下了多部耽美小说的改编权,其中最昂贵的版权据报高达4000万人民币(约560万美元;410万英镑),并捧红了一批顶级影视明星。

粉丝创作的插画中,谢恩和伊利亚身穿冰球装备在画面中对峙;谢恩位于左侧,穿着蓝色球衣与头盔,伊利亚位于右侧,穿着白色球衣与头盔

图像来源,Chicca Art/@chicca_art

谢恩与伊利亚在一幅重现《烈爱对决》著名海报的构图中对峙。

与近期刚通过同性婚姻法案的泰国不同,日本和韩国的社会氛围相对保守——但当地的社群媒体上依然活跃着大量粉丝,他们分享《烈爱对决》的剧照、绘图和改编作品,高达上千份。

这部影集尚未在日本和韩国正式播出,但热心的语言爱好者已将主演哈德森·威廉斯(Hudson Williams)和康纳·斯托里(Connor Storrie) 的无数访谈翻译成韩文。

两位演员之间自然的搭档魅力,也让他们在越南和菲律宾受到偶像般的欢迎——粉丝甚至包下LED看板、举办以《烈爱对决》为主题的庆祝活动,为威廉斯和斯托里庆生。

在好莱坞的LGBTQ+故事和多元内容大幅下降的当下,《烈爱对决》突出的成功显示观众不只是渴望一部敢于呈现多元情感的影集,更期待一部具有普世人性、能打动人心的故事。

而这份渴求仍未有消退的迹象。由于第二季预计要到2027年才会推出,粉丝已开始转向更广泛的男男爱情世界,寻找能延续这份热情的作品。

社交媒体上涌现大量男男爱情故事影集和小说的推荐贴文,热烈交换心头好,盼能重新捕捉《烈爱对决》带来的情感火花。

“有时候,只要看到一些你尚未经历、或还没准备好经历的事,就足够让人感到力量。”安娜说。

“它给人希望,也令人感动。”

Leave a Reply

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

Related Post