日本扣押一艘中国渔船并拘留船长,两国紧张局势继续升级 

赫海威

日本水产厅发布的一张照片显示,周四在长崎近海,一艘日本巡逻船(左)与中国渔船并行航行。 Japan’s Fisheries Agency, via Agence France-Presse — Getty Images

日本当局周五表示,在长崎附近海域扣押一艘中国渔船并将船长拘留,此举进一步加剧了两国间本已紧张的关系。

日本水产厅在声明中称,官员于周四中午左右发现这艘配备渔网的中国拖网渔船进入东海的日本专属经济区后,下令其停船接受检查,但该船“拒不服从并逃离”。随后当局扣押了这艘载有11名船员(包括47岁船长)的渔船,船长已被拘留。

这起事件发生在五岛列岛附近的长崎县海域,是日本自2022年以来首次扣押中国渔船。

此举恐将进一步冲击近几个月来急剧恶化的中日关系。

去年11月,日本首相高市早苗在国会表示,假如中国对台湾发动攻击,东京可能会做出军事回应。中国视自治的民主政体台湾为自己领土的一部分,随即对日本实施了一系列政治和经济报复措施,还劝阻中国公民赴日旅游——考虑到中国游客占日本游客总数的五分之一以上,这对东京而言是沉重打击。

中国的报复行动已开始损害日本经济。尽管高市早苗素有对华鹰派之称,但她似乎迫切希望避免局势大幅升级。她在上周日的国会选举中以压倒性优势获胜,这一结果令中国官员和评论人士感到担忧。

中国外交部未立即回应置评请求。

日本当局称,周四被扣押的“琼东渔11998”号渔船已被当作证据,将被移至长崎港。移民官员将决定船上10名船员的处置方案。

东海一直是中日争端的多发地。2010年,东海无人岛附近一艘中国拖网渔船与日本巡逻艇发生碰撞,日本逮捕船长,引发外交对峙

当时日本坚称将起诉船长,但在中国的压力下最终妥协。船长获释对中国领导人而言是重大胜利,此前他们通过口头威胁和经济制裁向日本不断施加压力。

Hisako Ueno自东京、Pei-Lin Wu自台湾高雄对本文有报道贡献。

赫海威(Javier C. Hernández)是《纽约时报》东京分社社长,领导时报对日本及周边地区的报道。在过去十年的大部分时间里,他一直在亚洲进行报道,此前曾任驻华记者。

翻译:纽约时报中文网

点击查看本文英文版。

Leave a Reply

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

Related Post